| Palabras / Abreviatura |
Definición |
| |
| A |
| Abzeichen |
Insignia o distinción (De rango, condecoración etc.) |
| Adwehr |
Defensa, (Termino utilizado en la defensa antiaerea y también en el contraespionaje alemán) |
| Artillerie (Art.) |
Artillería |
| Ausführung (Ausf.) |
Modelo, versión (Utilizado para vehículos no en aviones) |
| Abteilung (Abt.) |
Unidad militar, batallon, división. |
| Abschnitt |
Sector o distrito. |
| Ausbildungs |
Formación, eseñanza |
| Ausb. |
Abreviatura de Ausbildungs |
| B |
| Baupionier |
Ingenieros de construción del ejercito |
| Batterie (Bttr.) |
Batería de artillería |
| Blitzkrieg |
Guerra relampago |
| Bataillon |
Batallón militar de 2 o 6 compañias (Unidad militar de alrededor de 1000 hombres) |
| Bergepanzer |
Vehículo blindado de recuperación |
| Beobachtungswagen |
Vehículo de observación |
| B. d. U. |
Siglas de Befehlshaber der U-Boote |
| Befehlshaber der U-Boote |
Comandante en jefe de la flota submarina |
| Beobachter |
Observador aéreo o de artillería |
| Beutepanzer |
Tanque capturado o vehículo blindado |
| BK |
Siglas de Bordkanone |
| Btl. |
Abreviatura de Bataillon |
| Bordkanone |
Cañón usado en aviones de gran calibre (Sobre los 30mm) |
| Brotbeutel |
Zurrón o mochila |
| C |
| Chef |
Comandante de una unidad o sub-unidad del ejercito. Ejemplo :
Regimentschef |
| Chef des Generalstabes |
Jefe del generalato |
| D |
| DAK |
Siglas de la Deutsches Afrikakorps. |
| Deutsches Afrikakorps |
Nombre que se le dio a las tropas enviadas al África del norte bajo el mando de Erwin Rommel. |
| Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen |
Medalla del Muro del frente Oeste o de la Construcción y Defensa del Muro Atlántico. (Condecoración alemana) |
| Deutsches Kreuz |
Cruz alemana (Condecoración alemana) |
| Division (Div) |
División (Unidad militar de varias brigadas o regimientos) |
| Divisionsarzt |
Oficial médico de una división |
| Dienstdolch |
Daga de servicio o para el uniforme. |
| Divisionskommandeur |
Mayor, general o comandante de una división. |
| Dienst |
Servicio |
| DFS230 |
Planeador alemán utilizado por a Luftwaffe que podía transportar 10 hombres y 1200 Kg. |
| E |
| Einsatz |
Acción o misión |
| Einsatzgruppen |
Grupos para misiones o unidades de acción. |
| Einsatzkommando |
Comandos o sub-unidades de los Einsatzgruppen |
| Erkennungsmarken |
Disco/Placa de identificación del soldado de la Wehrmacht |
| Elefant |
Nombre que se le asigno al caza carros pesado
Sd.Kfz. 184 |
| Eisernen Kreuz |
Cruz de Hierro (Condecoración Alemana) |
| Enigma |
Maquina de cifrado que utilizaron los alemanes durante la II Guerra Mundial. |
| Ersatz |
Remplazo, Reservas (De tropas militares) |
| Ers. |
Abreviatura de Ersatz |
| Ersatzbataillone |
Batallón o grupos de remplazo |
| Etappendienst |
Departamento de inteligencia naval alemana |
| Erdkampfabzeichen |
Condecoración de asalto terrestre de la Luftwaffe |
| F |
| Fahnenflucht |
Deserción |
| Fallschirmschützenabzeichen |
Condecoración para paracaidistas alemanes |
| Fallschirmjäger |
Cazador paracaidista |
| Feldbluse |
Tunica de campaña del soldado de la Wehrmacht |
| Feldgendarmerie |
Policia militar de la Wehrmacht |
| Feldgrau |
Gris de campo (Color ordinario de la túnica del soldado de la wehrmacht) |
| Flak |
Cañón antiaéreo de 88mm |
| G |
| Gefreiter |
Cabo (Rango del ejercito) |
| Gebirgejäger |
Cazador de montaña |
| Granat Werfer |
Mortero |
| Grenadier |
Granaderos |
| Grenadier-regiment |
Infantería de granaderos (Panzer) |
| Großdeutschland |
Gran Alemania |
| H |
| Hauptmann |
Capitan |
| Heer |
Ejercito de tierra |
| Hohllandung |
Explosivo de carga hueca de 50Kg. |
| I |
| Infanterie |
Infantería |
| Infanterie-Regiment Großdeutschland |
Unidad de elite de infantería de la Wehrmacht |
| J |
| Jäger Infanterie |
Infantería ligera o de cazadores (a partir 1942) |
| Jäger |
Cazador |
| K |
| Kar 98 |
Fusil de cerrojo alemán del calibre
7´92mm. |
| Kavallerie Schützen-regiment |
Tiradores de caballería motorizada |
| Kavallerie |
Caballería |
| Kompanie |
Compañia militar (Unidad que forma un batallón) |
| Kriegsmarine |
Ejercito de la marina (Marina de guerra) |
| Kp. |
Abreviatura de Kompanie (ver Compañia) |
| L |
| Landser |
Soldado de bajo rango |
| Leutnant |
Alférez |
| Leichte Infanterie |
Infanteria ligera (hasta 1942) |
| Litzen |
Parche del cuello que llevaban las túnicas de campaña del soldado de la Wehrmacht |
| Luger P08 |
Pistola de 9mm de fabricación alemana |
| Lufftwaffe |
Ejercito del aire (Aviación de guerra) |
| Landes-polizeigruppe |
Grupo de la policia estatal |
| Landespolizei |
Policia Estatal |
| M |
| Maschinepistole 40 ó MP 40 |
Subametralladora alemana del calibre 9mm |
| Major |
Comandante (Mayor) |
| Maschinnen Gewher 34 ó MG34 |
Ametralladora de campaña de 7.92mm (desde 1939) |
| Maschinnen Gewher 42 ó MG42 |
Ametralladora de campaña de 7.92mm (desde 1942) |
| Marschbataillone |
Batallón o grupos de remplazo |
| N |
| Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei |
Partido Nacionalsocialista Alemán de los Trabajadores |
| Nationalsozialismus |
Nacionalsocialismo |
| Nazi |
Contracción de la palabra alemana Nationalsozialismus |
| Nebelwerfer |
Cañón lanza cohetes |
| NSDAP |
Siglas del Partido Nacionalsocialista Alemán de los Trabajadores (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei) |
| O |
| Oberleutnant |
Teniente |
| Oberkommando der Wehrmacht ó OKW |
Alto Mando de la Wehrmacht |
| Offizier |
Oficial (Rango militar) |
| P |
| Panzerbüchsen 38 |
Fusil antitanque 7,9mm |
| Panzergrenadier |
Infantería mecanizada |
| Panzer |
Tanque Blindado |
| Panzerjäger |
Caza Carros (Blindado para la destrucción de tanques) |
| Pionier |
Ingeniero militar |
| PI. o Pi. |
Abreviatura de Pionier |
| Polizei |
Policia |
| Q |
| |
|
| R |
| RAD |
Siglas del Reichsarbeitsdienst (Servicio Laboral del Reich) |
| Regimentschef |
Comandante de un regimiento. |
| Reichswehr |
Fuerzas armadas de República de Weimar |
| Reichsarbeitsdienst |
Servicio Laboral del Reich, durante la Segunda Guerra Mundial fue una formación auxiliar que sirvió de apoyo para la Wehrmacht |
| Reserve Offizier Bewerber |
Candidato a oficial en la reserva |
| Ritterkreuz |
Cruz de caballero (Condecoración Alemana) |
| Rückenfallschirm Zwangsauslösung 1 |
Paracaídas Alemán RZ 1 |
| ROB |
Siglas de Reserve Offizier Bewerber (Utilizado en el documento Soldbuch) |
| S |
| Stamm Kp. |
Compañia de funcionarios. |
| Schützen-regiment |
Tiradores motorizados |
| Stuka |
Avión de bombardeo en picado y apoyo directo (Junkers Ju 87) |
| Sturm Gerwher 44 ó STG 44 |
Fusil de asalto alemán del calibre
7´92 |
| Schütze |
Tirador |
| Soldbuch |
Cartilla identificativa del soldado de la Wehrmacht |
| SS-Kavallerie-Div |
División de caballería de las Schutzstaffel (SS). |
| Schutzstaffel |
Organización militar , política, policial, penitenciaria y de seguridad de la Alemania nazi |
| SS |
Abreviatura de Schutzstaffel |
| T |
| |
|
| U |
| U-boote |
Submarino |
| U-Boot - Flottille |
Flotilla de Submarinos |
| V |
Verwundetenabzeichen
|
Medalla de herido en combate (Condecoración alemana) |
| Vergeltungswaffe 1 ó V1 |
Misil guiado alemán utilizado en junio de 1944 |
| Vergeltungswaffe 2 ó V2 |
Misil guiado alemán utilizado en septiembre de 1944 |
| Volks Grenadier-regiment |
Regimientos de granaderos del pueblo |
| W |
| Waffen SS |
Brazo armado de las SS o Schutzstaffel (La organización paramilitar del Partido Nacional Socialista) |
| Waffenrock |
Túnica de parada del soldado de la Wehrmacht |
| Walther PPK |
Pistola pequeña de 7,65mm |
| Wehrmacht |
Fuerzas armadas del III Reich. Agrupaba las armas Heer la Luftwaffe y la Kriegsmarine. |
| Wehrpass |
Libro identificativo del recluta alemán durante el III Reich. |
| X |
| |
|
| Y |
| |
|
| Z |
| Zerstörergeschwader 76 |
Ala destructora 76 (Grupo aéreo de combate de la Luftwaffe) |
